DIRE (dir)
přítomný čas
já | je dis | žedi |
ty | tu dis | tüdi |
on/ona | il/elle dit | il/el di |
my | nous disons | nudizõ |
vy | vous dites | vudit |
oni/ony | ils/elles disent | il/el di:z |
minulý čas (imperfektum - časově nevymezeno)
já | je disais | žedize |
ty | tu disais | tüdize |
on/ona | il/elle disait | il/el dize |
my | nous disions | nudizjõ |
vy | vous disiez | vudizje |
oni/ony | ils/elles disaient | il/el dize |
(passé composé - časově vymezeno)
já | j´ai | dit | že | di |
ty | tu as | tüa | ||
on/ona | il/elle a | il/el a | ||
my | nous avons | nuzavõ | ||
vy | vous avez | vuzave | ||
oni/ony | ils/elles ont | il/el zõ |
* sloveso AVOIR (mít) + příčestí minulé
budoucí čas (jednoduchý - futur)
já | je dirai | žedire |
ty | tu diras | tüdira |
on/ona | il/elle dira | il/el dira |
my | nous dirons | nudirõ |
vy | vous direz | vudire |
oni/ony | ils/elles diront | il/el dirõ |
(opisný - futur proche - blízká budoucnost)
já | je vais | dire | ževe | dir |
ty | tu vas | tüva | ||
on/ona | il/elle va | il/el va | ||
my | nous allons | nuzalõ | ||
vy | vous allez | vuzale | ||
oni/ony | ils/elles vont | il/el võ |
* sloveso ALLER (jít) + infinitiv
podmiňovací způsob - přítomný (conditionnel présent)
já | je dirais | žedire |
ty | tu dirais | tüdire |
on/ona | il/elle dirait | il/el dire |
my | nous dirions | nudirjõ |
vy | vous diriez | vudirje |
oni/ony | ils/elles diraient | il/el dire |
- minulý (conditionnel passé)
já | j´aurais | dit | žore | di |
ty | tu aurais | tüore | ||
on/ona | il/elle aurait | il/el ore | ||
my | nous aurion | nuzorjõ | ||
vy | vous auriez | vuzorje | ||
oni/ony | ils/elles auraient | il/el zore |
* conditionnel présent slovesa AVOIR (mít) + příčestí minulé